矢吹健太郎出包王女对白框（矢吹健太郎笔下的对白天才——出包王女）

矢吹健太郎笔下的对白天才——出包王女

背景介绍

《出包王女》是由日本漫画家矢吹健太郎所创作的一部少年漫画。该漫画于2008年开始连载，并迅速被广大读者喜爱。其后改编成动画、小说等多种形式推出，成为了当时最受欢迎的轻小说之一。其中，对白之精彩程度与漫画画风一样引人注目。

对白特点

矢吹健太郎在《出包王女》中用一些奇特、新潮的言语，让人们称其为本世纪最出色的对白之一。他常会将不知名的新词、日语俚语、外语、恶搞语和惯用语融入其中，创造出丰富的用语方式和对话风格。

“你是NGO的人？”这一句在原文出现的时候，让所有人都震惊了。因为NGO是英文单词“Non-Governmental Organizations”的缩写，中文翻译是“非政府组织”，而在这里，矢吹健太郎将NGO重新定义为“能量起搏器”，在使人费解之余还令人大呼过瘾。

对白框的作用

在《出包王女》的漫画里，对白框经常以图案的形式出现在画面中。单独的对白框不仅可以替某一人物或者某一动作代言，而且也可以插入文字、副标题的方式来补全对话的内容，这种形式很适合快节奏的故事线，将情绪和内容转移的功效做到了最大。

对白框的背景色和框线颜色的改变，也十分清晰地表现了不同阶层、不同人物之间的反差。有的人物的对话背景是清新淡雅的白色，与其人物形象相称，而有的人物的对话背景是血色的，暗示着他们的阴暗内心。矢吹健太郎通过对白框的处理，成功增强了对话的表现力，使其深入人心。

结语

总的来说，《出包王女》的对白天才矢吹健太郎用其不凡的才华，让读者们感受到了大胆创新和创作执着带来的无尽震撼。对于喜欢这部漫画的读者而言，其留给我们的奇特对白和创意绝不会仅限于这部分分之一。同时，对白框作为一种辅助性的表达方式，虽然在其他漫画作品中也同样存在，但矢吹健太郎却让它展现了新的折花用法，这也就是《出包王女》对话艺术的精髓。