泾渭无间是百合吗(泾渭孤立:抑或是百合花海?)
泾渭孤立:抑或是百合花海?
近年来百合题材的小说和动画在日本影响日益扩大,但令人深感头痛的是百合这个词汇在日本的含义和在西方的含义不尽相同。百合的本义是一种水仙花科的花卉植物,但现在日本的文化圈内却有了一个以此为代表的女性同性爱慕的描述词汇。那么,泾渭无间这样的作品是不是百合呢?本文从作品内涵、人物关系和行文手法等方面进行探讨。
泾渭无间到底是怎样的一部小说?
《泾渭无间》是由拜伦塔里·渡岛所写的小说,讲述了大学生藤本结爱上了年龄相差较大的医生中山纱钦,两人在相处过程中经历了许多波折,但最终共同走到一起的故事。虽然小说初发时并没有被视为百合小说,但随着一些影响力较大的媒体逐渐将其与“百合”相提并论,逐渐成为了日本BL(Boys Love)和百合文化中的经典之作。
两位女主角的情感是否足以描述为百合?
在小说中,藤本结和中山纱钦的情感发展是主线,而另一位角色——大学教授夏目女士的出现使整个故事多了一个微妙的转折。在日本文化中,两个女性之间并不会很容易地被归为百合,除非她们之间的情感发展更为显著。相较于藤本结和中山纱钦两人的互动,夏目女士的出现更像是在诠释生命的无常,生命的短暂,以及如果机缘巧合的话,也许会有一些让人意想不到情感的产生。
用写实手法展示的两性之间的情感是不是百合?
泾渭无间的作者塔里·渡岛和大部分的百合作品有一个非常不同的地方在于,他通过非常写实的手法来刻画两位女主角之间的情感。夏目女士明确表示了自己对中山纱钦的爱,但这种爱又像是一种生命力的存在,没有过多的渲染,给读者更多的自由度去想象。而与此同时,藤本结对夏目女士展现出的同情与理解也在某种程度上给了她自由呼吸的空间,开启了更多可能的情感线路。
综上所述,尽管《泾渭无间》被日本的文化圈内认为具有百合小说的元素,但实际上它所展现出来的类似于相濡以沫的情感在西方文化中并不会被认为是百合。而无论如何,对于任何一种爱情关系,最初的接触点都是在平等互助的基础上展开的,并不是为了达到某种方便的目的。这种情感便是最珍贵的东西,在阐述这种情感中,兴许也有着其他的开启生命之意图。