破产姐妹经典台词翻译（破产姐妹经典语录翻译）

破产姐妹经典语录翻译

第一段：两个不同世界的交汇

破产姐妹讲述了两个性格迥异、处境不同的女孩从一次偶然的相遇开始，共同面临生活的困境和挑战的故事。在这个过程中，她们用生动的语言和幽默的方式表达了如何勇敢面对困难，如何坚定追求梦想，也讲述了朋友之间的信任与支持。“我俩互相帮助，就像两个人抬棺材。”——Max这句话的意思是说两个人相互依赖，相互搀扶着走过坎儿，就像抬棺材一样。虽然抬棺材这个形容词有些残忍，但在黑色幽默的语言色彩下，取得了一种想象的效果。“你以为你比我更惨？老天爷会吸引大象屎落在你头上的！”——Caroline这句话的意思是说，你以为你比我更不幸，别忘记你还有一口可以张开的嘴巴，还有呼吸的空气，有一辆车可以开，有朋友可以依赖。不要总是自怨自艾，要看看自己拥有的，要有善良，要有勇气。

第二段：口吻幽默，一针见血

破产姐妹不仅让我们看到了人生的困难和挑战，更让我们从中感受到生活的乐趣和美好。这些幽默的对话和语录就像生活中的烙印，在我们的心灵上留下深深的印记。“钱是罪恶之源，可没有它你就什么都不是。”——Caroline这句话的意思是钱在某种程度上会让人变得贪婪和腐败，但同时又带给人很多便利和舒适。没有钱，你便什么都不是，但拥有钱，也不等于你就拥有了一切。“别管他说什么，他穿拖鞋来你的婚礼，他就永远不会是那个最糟糕的人。”——Sophie这句话的意思是说，无论别人如何嘲笑或者指责你，只要你做了最糟糕的事，别人眼里的“最糟糕的人”也就不再是你了。“穿拖鞋来婚礼”这件事可能并不是最糟糕的事情，但也算是一种悖行，故而成了一种比喻。

第三段：坚持梦想，永不放弃

每个人都有自己的梦想，但是在实现梦想的路上，困难重重。破产姐妹中的Max和Caroline就是两个拥有梦想的女孩，她们的梦想时常受到现实的挑战，但她们在困境中不断尝试，勇敢面对，最终成功实现了自己的理想。“只有你那双看不见未来的眼睛才会让你败北。”——Max这句话的意思是说，只有你自己认为你失败了，才算是真正的败北。如果你拥有看得见未来的眼睛、勇气和决心，你就有望赢得成功。“如果我们按常规生活，那我们永远不会超越常规。”——Caroline这句话的意思是说，如果我们一直按照惯例生活，我们就无法超越那些惯例，无法超越自我，无法实现更大的梦想。我们必须勇敢尝试，迈出一步，然后再一步步地走向成功。破产姐妹中的这些语录虽然简短，但饱含哲理和思考，让我们深刻地认识到了人生的真谛。让我们从中汲取力量和智慧，继续前行，勇敢生活！