鸟鸣涧古诗的注释意思及翻译（解读《鸟鸣涧》）
解读《鸟鸣涧》
序言：《鸟鸣涧》是唐代著名诗人王之涣所作，描写了景色优美、乐声悠扬的涧谷中，一名隐士独自留守并欣赏身边美景的生活场景。该诗深刻引人，意境清新，常被人们吟咏传诵。
第一段：鸟鸣涧的闲适气息
仙禽亦早出，天颜未曾开。
紫芝含朝露，宫漏鸣秋雷。
倚杖听林禽，想像此中情。
涧石三两枚，荷花一钩香。
诗意：隐士站在涧谷之中，早晨清新的气息里有着鸟儿在欢闹，隐隐约约听到远处宫殿里传来了晨钟闹钟的声响。他倚着手中的拐杖，静静地聆听着心静，感受着身边自然的气息，心中任由想象驰骋。涧谷中散落着三两块大小不一的涧石，深潭中荷花微微泛起芬芳。
第二段：隐居的生活
倚杖乘微风，长吟泛野情。
红叶舞衰草，青松散瘦影。
自怜神魂颓，闇念陶渊明。
吾庐在何处，忘之烟水中。
诗意： 隐士乘着微风静坐，长吟着自己的思绪。红叶翩翩起舞，枯草黄杨都伴着吟哦流荡着态。自我感觉减弱，神魂颓废，陷入了对陶渊明的遐想。我在这里的安乐，没有问心无愧，我想不是世人所能理解。
第三段：商 照着暮色
寂历君涵虚，清辉数点徊。
沉烟萝霭散，远树山楼开。
近鴈翔金九，馀花空院堆。
此时落照芒，更发数峰灰。
诗意： 隐士此时已经度过了一天，落日的余晖如梦如幻，悄悄覆盖了整片山林。清澈的天空像是打了小点的星星，淡怡地散从着光晕显得格外宁静。缭绕着的薄雾慢慢散开，一座座山峰在呼吸间活着。飞上天空的鸿雁，在苍蓝中划出美妙的弧形，余下的花儿堆成一座无人深山的庭院。此时，整个山林更添了霞光、色浮衣。
结语：《鸟鸣涧》描述了隐士的独行，是一个自我思考、静默、悠闲与自由的形象。神秘而又美丽的山涧，一旁缀着鸟鸣声，静谧中有一份欣喜，返璞归真。这也是像刚刚来到世界上一样的灵魂的一个眷恋，一份不屈不挠的决定要保持静心和平。据此，可以看出作者在当时的心境中不是挣扎于世俗，而是与自己的内心向往与生命释放精神能量。
上一篇
全部评论（0）
评论
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。
