八下庄子二则原文及翻译（八下庄子二则原文及翻译）
八下庄子二则原文及翻译
一、胠箧
庄子与惠子游至濠梁之上。庄子曰：“汝为我言快胠。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之快乎？”庄子曰：“汝非我，安知我不知鱼之快乎？”惠子曰：“我非汝，固不知汝与鱼之乐。”庄子曰：“我与汝皆已失之交矣。吾岂丧汝乎？（或曰：“汝岂丧我乎？”）”
固知一宿之交淡薄而难以琢磨。
胠箧翻译
庄子和惠子去濠梁游玩，庄子让惠子为他解释快胠的意思，惠子回答：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐？”惠子又说：“我不是你，自然也不知道你和鱼的乐趣。”庄子说：“我和你都失去了与鱼的交往，我怎么能失去你呢？”
从这则故事中可以看出，庄子在表达人与自然、人与人之间的联系时，隐晦地表达了一个道理，即我们不能以自己的主观理解来理解别人的世界，也不能以自我为中心，忽视周围事物的真实存在。同时，庄子也表达了一个沟通交流的重要性，因为人与人之间只有通过沟通交流，才能理解彼此。
二、享道
庄子游昭国，见南郭存知。因语焉，谓曰：“何为其求？”曰：“上大夫、外戚、宗室之名，与天下为敌者同之。何以车可载、衣可服也？”庄子曰：“夫子固非其人也。夫知与神通，鬼谷之子也，而求诸斯邪。”存知拜曰：“吾子年长，智盈天，犹谓我知之甚少。以天下之大，无所不有，吾子何求乎？”
固知故障，无妨人言。
享道翻译
庄子游玩昭国时，遇到了南郭存知。话题自然而然地从“你在追求什么？”开始了。南郭存知说：“上大夫、外戚、宗室的名号跟天下的敌人没有两样。这些名号跟车衣一样，只能用来达到某些目的。”庄子说：“你不就是鬼谷之子南郭存知吗？你难道想要寻求这些世俗的东西吗？”存知感叹地说：“我觉得自己年纪大了，智慧无边，却还是知道的太少了。天地之间无所不包，你想要寻找什么呢？”
从这个故事中可以看出，庄子对于世俗名利的追求淡然置之，更注重人与自然、人与自己之间的关系。庄子希望人们能够更多地追求内心的平静和心灵上的自由，而不是追求表面上的权利和地位。因为这些物质的东西最终都会随着时间消逝而消失，唯有追求自由和平静，才能获得永恒的生命和灵魂的升华。
上一篇
